Ruth Borge og Kim Helge Berg-Nielsen viser malerier og keramiske arbeider. Begge inspireres av urbefolkningen på Yucatan i Mexico og Guatemala, og historiske og mytologiske figurer dominerer arbeidene. Ruth Borge har vært fasinert og opptatt av kultur og folk, etter at hun som barn leste biografien "Døde indianere sladrer ikke". Kim Helge Berg Nielsen har de siste årene arbeidet med dette temaet i alle sine skulpturer.
Utstillingen heter Que Pasa? Hva skjer? Tittelen er valgt fordi det foregår en oppvåknende bevisstgjøring av urfolket på hele det Amerikanske kontinent, fra Canada i Nord til Brazil i sør. Begge kunstnerne har hver for seg reist i Mellom Amerika med års mellomrom, og har et sosialt, kulturelt og miljøpolitisk engasjement i forhold til det som skjer der.
Galleri VOX, Strandgaten 223, 5004 Bergen